国际化¶
概览¶
Phalcon 是用 C 语言编写的 PHP 扩展。有一个PECL扩展，为 PHP 应用程序提供国际化功能，名为intl。其文档可以在官方PHP 手册.
Phalcon 不提供此功能，因为创建这样的组件会复制现有的代码。
在下面的例子中，我们将展示如何将intl扩展的功能集成到 Phalcon 驱动的应用程序中。
查找最佳可用的语言环境¶
有几种方法可以使用intl来查找最佳可用的语言环境。其中一种方法是检查 HTTPAccept-Language标头：
<?php
use Locale;
$locale = Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
// Locale could be something like 'en_GB' or 'en'
echo $locale;
下面的方法返回一个标识符对应的语言环境。它用于从 Locale API 中获取特定语言、文化和区域性行为。
标识符示例包括：
| 标识符 | 描述 |
|---|---|
en-US | （英语，美国） |
ru-RU | （俄语，俄罗斯） |
zh-Hant-TW | （中文，繁体字，台湾） |
fr-CA, fr-FR | （法语，分别适用于加拿大和法国） |
基于语言环境的格式化消息¶
创建本地化的应用程序的一部分是生成连接的、与语言无关的消息。MessageFormatter允许生成这些消息。
根据某些语言环境格式化数字并打印：
<?php
use MessageFormatter;
// € 4 560
$formatter = new MessageFormatter('fr_FR', '€ {0, number, integer}');
echo $formatter->format([4560]);
// USD$ 4,560.5
$formatter = new MessageFormatter('en_US', 'USD$ {0, number}');
echo $formatter->format([4560.50]);
// ARS$ 1.250,25
$formatter = new MessageFormatter('es_AR', 'ARS$ {0, number}');
echo $formatter->format([1250.25]);
使用时间和日期模式进行消息格式化：
<?php
use MessageFormatter;
$time = time();
$values = [7, $time, $time];
// 'At 3:50:31 PM on Apr 19, 2015, there was a disturbance on planet 7.'
$pattern = 'At {1, time} on {1, date}, there was a disturbance on planet {0, number}.';
$formatter = new MessageFormatter('en_US', $pattern);
echo $formatter->format($values);
// 'À 15:53:01 le 19 avr. 2015, il y avait une perturbation sur la planète 7.'
$pattern = 'À {1, time} le {1, date}, il y avait une perturbation sur la planète {0, number}.';
$formatter = new MessageFormatter('fr_FR', $pattern);
echo $formatter->format($values);
语言环境敏感的比较¶
The Collator类提供了字符串比较功能，并支持适当的语言环境敏感排序顺序。请参阅以下示例以了解此类的用法：
<?php
use Collator;
// Create a collator using Spanish locale
$collator = new Collator('es');
// Returns that the strings are equal, in spite of the emphasis on the 'o'
$collator->setStrength(Collator::PRIMARY);
var_dump(
$collator->compare('una canción', 'una cancion')
);
// Returns that the strings are not equal
$collator->setStrength(Collator::DEFAULT_VALUE);
var_dump(
$collator->compare('una canción', 'una cancion')
);
转写¶
Transliterator提供字符串的转写功能：
