安装后配置

文件夹结构¶

Hummingbot 是运行在您本地机器上的本地客户端软件，因此您完全掌控其配置方式和文件保存位置。其他人无法访问您的数据和密钥！

您的 Hummingbot 文件夹包含以下子文件夹：

hummingbot
    ┣ conf
        ┣ connectors
        ┣ strategies
        ┣ scripts
    ┣ logs
    ┣ data
    ┣ scripts
    ┣ hummingbot

各文件夹内容如下：

• /conf：配置文件的通用文件夹

• /conf/connectors：由您的密码加密的交易所 API 密钥

• /conf/strategies：可 创建 和 导入 的策略配置文件

• /conf/scripts：可通过 create --script-config 创建的脚本配置文件

• /logs：由您的脚本和策略生成的日志文件

• /data：存储脚本和策略执行交易的 SQLite 数据库和 CSV 文件

• /scripts：此文件夹包含示例脚本，您可在此添加新脚本，使其可通过 start 命令使用

启动 Hummingbot¶

Docker¶

如果您使用 Docker Compose 部署 Hummingbot，可从包含 docker-compose.yml 文件的目录中启动网络：

docker compose up -d

然后附加到该容器（通常容器名称为 hummingbot）：

docker attach <container-name>

源码安装¶

如果您从源码安装了 Hummingbot，请在运行 Hummingbot 前确保已激活 hummingbot conda 环境：

conda activate hummingbot

若您进行了任何修改，请使用 ./compile 重新编译代码，以确保 Cython 文件的更改在运行 Hummingbot 前已被编译：

./compile

之后，在根目录下运行以下命令：

./start

退出 Hummingbot¶

运行 exit 命令将取消所有未完成的订单并退出 Hummingbot 界面。若出现错误，可使用命令 exit -f 强制关闭应用程序。

更新 Hummingbot¶

每月我们会发布 Hummingbot 和 Hummingbot Gateway 的官方版本，该版本通过 GitHub 和 DockerHub 发布代码，并同步发布发行说明。

订阅Hummingbot 新闻通讯，以便在新版本发布时收到通知。

Docker¶

使用 Docker 版本的用户可将实例更新至最新镜像（每个版本都会更新，例如 hummingbot/hummingbot:latest）。

请参阅常用 Docker 命令以管理您的容器。例如，您可以更新 Compose 项目以使用最新镜像：

docker pull hummingbot/hummingbot

源码安装¶

对于从源码安装的用户，可将 Hummingbot 分支更新至 master（每次发布时更新）或 development 分支（持续更新）：

git checkout [branch]
git pull origin [branch]

在后台保持机器人运行¶

Docker¶

按顺序按下 Ctrl + P，然后 Ctrl + Q，以从 Docker 分离，即返回命令行。此操作将退出 Hummingbot 界面但不会关闭容器实例。

使用 docker attach [container_name] 可重新连接到已在后台运行的机器人。

源码安装¶

使用 tmux 或 screen 运行从源码安装的多个机器人。请参阅以下外部链接了解如何使用它们。

• 开始使用 Tmux
• 如何使用 Linux Screen

当使用 screen 在后台运行实例时，运行以下任一命令：screen 或 screen -S $NAME，其中 $NAME 是你希望为该后台实例命名的名称。若要运行多个机器人，请使用后者以更明确地指定。

导航到你安装的独立 Hummingbot 所在文件夹，然后像平常一样启动机器人。

conda activate hummingbot
./start

要退出 screen（分离），请按顺序按下 Ctrl + A，然后 Ctrl + D。

要列出所有正在运行的实例，请使用 screen -ls。

通过运行 screen 或 screen -r $NAME 重新登录到特定实例。

感谢 Discord 用户 @matha 提出此问题，以及 @pfj 提供的解决方案！