Hummingbot 已上线！¶
欢迎来到去中心化做市。
Hummingbot 现已公开并开源，我们非常激动地将这款高频做市交易机器人带给大众用户。
该软件目前可在我们的 Github 和 Docker 上获取。
什么是 Hummingbot?¶
Hummingbot 是一个开源软件客户端，允许用户创建和自定义自动化算法交易机器人，用于在中心化和去中心化的数字资产交易所进行做市。
现在，任何人都可以成为高频交易者，通过做市这一此前仅对算法对冲基金开放的交易策略赚取利润。对于我们的交易所合作伙伴而言，Hummingbot 能够将其社区转化为一支去中心化的做市大军，从而解决流动性难题。
尽管 Hummingbot 并非首个公开可用的交易机器人（事实上，我们曾评估过多个同类产品），但它的设计目标是成为同类产品中最简单、最易用的一款，让技术经验有限的用户也能开箱即用地进行高频做市。
如同其命名来源蜂鸟一样，优雅的外表之下是一台高度优化的机器。Hummingbot 以机构级性能和可靠性为目标而设计。基于 Cython（将 Python 编译为 C）等技术构建，Hummingbot 利用底层编程优化执行高频交易算法所必需的速度和内存效率。
Hummingbot 将作为一个基础平台，用户可在其上定制和构建自己的做市及交易策略。
Hummingbot 的设计理念：将简洁性与易用性同高性能和灵活性相结合。
介绍 Hummingbot CLI¶
用户通过交互式命令行界面操作 Hummingbot：
Hummingbot 的命令行界面¶
有关 CLI 的说明和命令汇总，请访问 Hummingbot 文档。
初始化和配置 Hummingbot¶
Hummingbot 通过逐步引导的命令行界面进行初始化和配置（完整示例请参见 Client）。
自动下单和调整订单¶
上图展示了 Hummingbot 在交易所自动下单和调整订单的过程。用户使用同一个以太坊钱包，可以在交易所网站上看到 Hummingbot 下达和调整的订单。
0x 合作¶
Hummingbot 已与多个知名的去中心化金融（DeFi）项目建立了战略联盟。我们获得了领先的去中心化交易所开源协议 0x 的开发资助，以通过 Hummingbot 支持 0x 生态系统。
“我们认同 0x 打造通证化世界的愿景，并相信解决去中心化交易所面临的流动性问题将有助于实现这一愿景。”Hummingbot 背后公司 CoinAlpha Inc 的首席执行官兼联合创始人 Michael Feng 表示。
“0x 核心团队对 Hummingbot 的发布感到非常兴奋。我们相信它将降低在 0x 网络上提供流动性的门槛。Hummingbot 组建了一支优秀的团队，我们很高兴能通过我们的生态系统加速计划与他们合作。”0x 的首席执行官兼联合创始人 Will Warren 表示。
成为 Hummingbot 合作伙伴 🤝¶
我们正在与更多加密货币交易所（包括中心化和去中心化交易所）建立合作关系，以集成 Hummingbot。同时，我们也正在寻找有兴趣专业部署 Hummingbot 的加密基金和通证发行方。
如果这正是您，并希望与我们合作，请联系：partnerships@hummingbot.io。
关于我们¶
CoinAlpha 是 Hummingbot 背后的公司，是一家成立于 2017 年、位于山景城的初创企业，创始团队在金融、机器学习和区块链工程领域拥有深厚的专业知识。我们的使命是构建开源技术，推动建立一个更加透明、公平和包容的金融体系。我们的投资方包括 Bain Capital Ventures、Ironfire Ventures、SharesPost 和斯坦福 StartX 基金。