随着 2023 年临近尾声，来自 Hummingbot 客户端的报告交易量已达到每日1.4 亿美元的历史新高。Hummingbot 在114 个交易所的广泛使用（涵盖官方版本和非官方分支）表明，Hummingbot 正成为做市商连接的行业标准。
自 Hummingbot 基金会成立和 HBOT 代币发行以来，已经过去了两年多事之年，我们希望更新原始 Hummingbot 基金会白皮书。具体而言，本文有三个目标：
本简短指南将向您介绍使用 Docker 安装和部署 Hummingbot 的过程。您将逐步学习如何使用 Docker Compose 设置 Hummingbot，这是一个用于定义和运行多容器 Docker 应用程序的工具，然后运行您的第一个算法交易策略！
安装 Docker：安装 Docker 和 Docker Compose 的分步说明，
Hummingbot 界面：了解 Hummingbot 界面的基本要素，包括布局和导航。
运行脚本：学习如何作为 Hummingbot 脚本运行算法交易策略。
连接 API 密钥：掌握将 API 密钥与 Hummingbot 集成的关键过程，确保在各种交易所进行安全的基于 API 的机器人交易。
我们很高兴正式介绍 V2 策略框架！经过我们和社区数月的测试，我们确信使用这个新框架来设计和部署策略将改善您的算法交易损益！
V2 策略为您的交易工具库带来了无与伦比的模块化、实时适应性和回测能力，使您只需对模板进行少量调整即可设计和部署强大的自定义策略。
V2 策略标志着与 V1 策略更加刚性结构的告别。它旨在使用户能够创建强大的自定义策略，即使是没有丰富 Python 编程经验的用户也能轻松使用。
主要特性：
2023 年 10 月是一个特别值得注意的月份，因为它标志着官方 Bot Battle 的举行，这是 Botcamp 成员专属的月度机器人交易竞赛。怀着对奖品的渴望和对表现的专注，我们踏上了一段既考验我们战略能力又考验机器人功能的旅程。
从 10 月 27 日开始到 10 月 30 日结束，我与我的其他活跃 Botcamp 成员一起参加了一场充满活力的竞争，旨在让我们的自动化交易策略相互较量。根据规则，我们的工具包括任何 Hummingbot 策略或脚本，初始资金不超过 200 USDT，并且规定比赛开始后不允许额外充值。
每季度，Hummingbot 基金会都会组织投票，这是一个季度性流程，让 HBOT 持有者投票决定基金会在 Hummingbot 代码库中的 50 多个中心化交易所、去中心化交易所和区块链网络连接器之间如何分配其维护资源和赏金预算。
本周，我们完成了 Epoch 6 投票，该投票决定了哪些连接器将被包含在 2023 年 10 月、11 月和 12 月的 Hummingbot 版本中。
继续阅读以了解哪些连接器成功入选！
Beta 机器人交易大赛已结束，我们很高兴向更广泛的 Hummingbot 社区公布比赛结果！
在九月的 48 小时期间，Hummingbot 用户竞相看谁的机器人能够获得最多的利润并交易最高的成交量，初始资金为 100 USDT，交易于币安。
我们认为，这次首次试验获得了巨大成功。尽管由于是第一版，参与人数有限，但在#competitions Discord 频道中展现的活力和友谊显而易见。 我们庆祝了许多胜利，对挫折表示同情，并期待参与者关于有效策略的报告。
让我们深入了解一下结果：
自从 Hummingbot 生态系统诞生以来，我们一直努力确保去中心化的治理和维护 Hummingbot 代码库。让我们简要回顾一些关键里程碑：
HBOT 持有者现在可以决定基金会如何在代码库中分配维护资源和赏金预算给 50 多个中心化交易所、去中心化交易所和链连接器。本文更新了 HBOT 持有者关于治理系统如何运作的信息。
嘿，机器人运行者们！我们非常激动地宣布首届 Bot Battle，这是一个为 Hummingbot 社区举办的 48 小时交易比赛！
无论您是有经验的量化交易员还是刚踏入加密机器人世界的新手，这个比赛都是为您量身定制的！与其他机器人运行者竞争，看看您的策略表现如何，并赢取奖品！
这次 Beta Bot Battle 是 10 月开始的 Botcamp 月度机器人交易比赛的试运行。虽然 Botcamp 比赛将仅限 Botcamp 成员参加，但我们将向所有 Hummingbot 用户开放此次 beta 比赛！
自 2022 年初成立以来，Hummingbot 基金会持续改进和迭代其治理系统。每个季度周期都引入了投票格式的变更，旨在使 HBOT 持有者做出的选择和决策与用户希望的 Hummingbot 代码库变更保持一致。
自第五轮周期投票结束以来，我们进行了全面的内部讨论，旨在提升下一轮周期的治理流程。请参见以下拟议的改进措施。我们诚挚邀请社区仔细审查以下拟议变更并提供反馈！
更新
从 2024 年 8 月开始，Hummingbot 基金会的赏金将默认以 HBOT 支付，除非贡献者在入职表格中表明偏好 USDC。如果用户选择 USDC，将收取 10%的处理费。
自 Hummingbot 基金会成立以来，我们已经向92 个独立的开发者钱包支付了 282 个赏金。赏金在利用全球开发者社区通过修复错误和添加关键组件来维护 Hummingbot 代码库方面取得了无条件的成功。
为了延续这一道路，我们很高兴宣布对赏金流程的新变化。现在，赏金领取者可以选择以我们原生的治理代币 HBOT 或等额的 USDC 接收付款。
通过允许领取者根据意愿以稳定币接收赏金，我们旨在降低交易费用，同时仍让长期支持者能够积累 HBOT。